Festa Mare de Déu del Carme
CATALÀ
11/07
DIADA CASTELLERA DE LA M.D. del CARME
A les 19h. a la plaça Mn. Batalla, amb
A les 23h. , al parc del Pescador, CONCERT – REVETLLA
Obert a tothom. Entrada gratuïta. Servei de bar.
16/07 DIADA DE LA MARE DE DÉU DEL CARME
19h: a l’església de Sant Pere. MISSA en honor de la Mare de Déu del Carme.
20h: Pl. del Pòsit. BALLADA DE SARDANES
22h: Parc del Pescador. CONCERT
17/07
22h: Pg. de les Palmeres, CANTADA D’HAVANERES A LA FRESCA
Amb degustació de rom cremat.
18/07
9h: a la Llotja de Percadors, SARDINADA POPULAR.
Preu: 5€ (sardines, pa, vi, cervesa o aigua), per part dels pescadors de Cambrils.
18h: a l’esglèsia de Sant Pere, MISSA en homenatge a la Mare de Déu del Carme.
19h: PROCESSÓ DE LA MARE DE DÉU DEL CARME pels carrers del barri marítim fins al Moll de Ponent, pujada a les barques i PROCESSÓ PER MAR I OFRENA.
La barca amb la Verge del Carme i barques acompanyants es col.locaran a recer del moll de Ponent del Port de Cambrils, i les embarcacions passaran a homenatjar la Verge. Es podrà veure des del moll de ponent i des del passeig de les Palmeres.
Seguidament desembarcament de la Mare de Déu i continuació de la processo fins arribar a l’esglèsia de Sant Pere, on es farà l’entrada de la Verge a l’esglèsia.
Acompanya a la processó: Nyanyos Timbalers, Vent d’Estrop.Vogadors de Cambrils, Club Rem Cambrils, dones, nens i nenes pescadores, confraría de la MD del Carme, Cobla Reus Jove, Pubillatge i autoritats de Cambrils.
Participa a la processó per mar: embarcacions de pescadors, embarcacions del club Nàutic.
Recorregut d’anada: C. Mn. Planàs, plaça del Pòsit, c. del Carme, c. St. Pere, passeig Miramar, Moll de ponent.
Tornada: passeig Miramar, carrer St. Jordi, carrer Miquel planas, plaça de l’Esglèsia.
Nota: per a participar a la processó com a dones pescadores, nens i nenes, s’haurà d’anar abillat amb vestuari típic pescador. Dins la processó no s’admenten acompanyants vestits de carrer.
19/07
20h: Parc del Pescador, CONCERT dins el programa CAP DE SETMANA DIÀTONIC
________________________________________________________________________________________________
ESPAÑOL
11/07
19h. a la plaça Mn. Batalla. DIADA CASTELLERA DE LA M.D. del CARME
23h. en el parque del Pescador, CONCIERTO – VERBENA
Entrada gratuita. Servicio de bar.
16/07 DIADA DE LA MARE DE DÉU DEL CARME
19h: en la iglesia de Sant Pere. MISA en honor de la Mare de Déu del Carme.
20h: Pl. del Pòsit. BAILE DE SARDANAS
22h: Parque del Pescador. CONCIERTO
17/07
22h: Pg. de les Palmeres, CANTO DE HAVANERAS A LA FRESCA
Con degustación de ronquemado.
18/07
9h: en la Lonja de Percadores, SARDINADA POPULAR.
Precio: 5€ (sardinas, pan, vino, cerveza o agua).
18h: en la igleisa de Sant Pere, MISA en homenatgaje a la Mare de Déu del Carme.
19h: PROCESIÓN DE LA MARE DE DÉU DEL CARME por las calles del barrio marinero, subida a las barcas y PROCESIÓN POR MAR Y OFRENDA.
Se podrà ver desde el muelle de poniente y desde el Pg. de les Palmeres.
Seguidamente desembarco de la Mare de Déu y continuación de la procesión hasta llegar a la iglesia de Sant Pere, donde se hará la entrada de la Virgen a la iglesia.
Recorrido de ida: C. Mn. Planàs, plaça del Pòsit, c. del Carme, c. St. Pere, passeig Miramar, Moll de ponent.
Regreso: passeig Miramar, carrer St. Jordi, carrer Miquel planas, plaça de l’Esglèsia.
19/07
20h: Parque del Pescador, CONCIERTO incluido en el programa FIN DE SEMANA DIATÓNICO.
______________________________________________________________________________________________
ENGLISH
