Festa de l’Infància a Cambrils

Fiesta de la Infancia

Children Festivity

Fête de l’Enfance

• Circ Funky experience. Es tracta de perdre la por agafant el ritme dels baixos i els riffs sincopats, provant les tècniques de circ i improvitzant amb la vergonya de l’error de forma còmica i lleugera. Viu l’experiència. Apropa’t al circ. Forma’n part.
• La Plantada de jocs d’en Robin. Transformem els espais públics en espais de joc amb instal·lacions i dinamitzacions, amb jocs cooperatius col.lectius.
• Seny, Pilotada i Rauxa. La Pilotada és un espai on jugar i aprendre consciència corporal, un espai on connectar amb el cos i les persones i una estona dedicada a trobar el seny, l’equilibri i també la rauxa.
• Cercavila de les emocions i les abraçades.
• L’actuació musical de la Tresca i la Verdesca.
• La Globufesta. És un espectacle d’animació participativa on s’ensenya a donar formes als globus de tub, una sessió compartida on els globus i el públic són els protagonistes.
• Maquillatge creatiu. Els encanta transformar-se en el seu animal preferit, el personatge de còmic, la protagonista de la peli de fantasia, l’extraterrestre…

ESPAÑOL

• Circ Funky experience. Se trata de perder el miedo con el ritmo de los bajos y los riffs sicopados, probando las técnicas del circo e improvisando con la vergüenza del error de forma cómica y ligera. Vive la experiencia.
• La Plantada de juegos de Robin. Transformemos los espacios públicos de juego con instalaciones i dinamizaciones, con juegos cooperativos colectivos.
• Sentido común, Pilotada y desenfreno. La Pilotada es un espacio donde jugar y aprender conciencia corporal, un espacio donde conectar con el cuerpo y las personas y un rato dedicado a encontrar el sentido común, el equilibrio y también el desenfreno.
• Pasacalles de las emociones y los abrazos.
• Actuación musical de la Tresca i la Verdesca.
• La Globufesta. Es un espectáculo de animación participativa donde se enseña a dar forma a los globos de tubo, una sesión compartida donde los globos y el público son los protagonistas.
• Maquillaje creativo. Les encanta transformarse en su animal preferido, el personaje de cómic, la protagonista de la peli de fantasía, el extraterrestre …

ENGLISH

• Circ Funky Experience. It’s all about overcoming your fears by getting into the rhythm of the bass lines and syncopated riffs, trying out circus techniques and learning to improvise while embracing the embarrassment of making mistakes in a fun, light-hearted way. Experience it for yourself. Get closer to the circus. Become part of it.
• Robin’s Play Zone. We transform public spaces into places to play, with interactive installations and facilitated activities featuring cooperative group games.
• Common Sense, Ball Games and Wild Abandon. La Pilotada is a space where people can play and develop body awareness. It’s a place to connect with your body and with others, and to spend some time finding common sense, balance and, of course, a little wild abandon.
• Parade of Emotions and Hugs.
• Live musical performance by Tresca i la Verdesca.
• The Globufesta. A participatory entertainment show where audiences learn how to create different shapes using long modelling balloons. It’s a shared experience in which both the balloons and the audience take centre stage.
• Creative Face Painting. Children love transforming themselves into their favourite animal, a comic-book character, the heroine of a fantasy film or even an alien…

FRANÇAISE

Expérience Circ Funky. Il s’agit de dépasser ses peurs en se laissant porter par le rythme des basses et des riffs syncopés, en expérimentant les techniques de cirque et en improvisant avec humour et légèreté autour de la peur de se tromper. Vivez l’expérience ! Approchez-vous du cirque. Faites-en partie !

La Plantada de jeux de Robin. Nous transformons les espaces publics en espaces de jeu grâce à des installations et des animations proposant des jeux collectifs et coopératifs.

Sagesse, Balle et Débordement. La Pilotada est un espace où l’on peut jouer et développer sa conscience corporelle, un lieu pour se connecter à son corps et aux autres. Un moment consacré à la recherche de la sagesse, de l’équilibre, mais aussi du lâcher-prise et de l’exubérance.

La déambulation des émotions et des câlins.

Le spectacle musical de La Tresca i la Verdesca.

La Globufesta. Un spectacle d’animation participatif au cours duquel on apprend à donner différentes formes aux ballons à sculpter. Un moment de partage où les ballons et le public sont les véritables protagonistes.

Maquillage créatif. Les enfants adorent se transformer en leur animal préféré, en personnage de bande dessinée, en héroïne de film fantastique, en extraterrestre…