Ocells/Pájaros/Birds/Oiseaux Parc Samà
CATALÀ:
– De 10h a 13h: Taller d’anellament d’ocells, amb Sergi Sales
– De 10h a 13h: Activitats infantils i de caixes niu, amb Associació CEN
– De 10h a 13h: Taller d’il·lustració d’ocells, amb Carla Gargots
– De 10h a 13h: Parades de venda de llibres d’ocells, samarretes de la Festa dels falciots, i de figures de fusta d’ocells (fetes a mà)
– 11h: Sortida ornitològica pel parc, amb Enric Pàmies
– 13h: Concurs d’identificació d’ocells
Totes les activitats realitzades al Parc Samà són gratuïtes, van incloses amb l’entrada al Parc.
Per a tothom que vingui a les activitats al Parc Samà, amb l’entrada d’un dia podrà venir el segon dia de franc.
ESPAÑOL:
– De 10h a 13h: Taller de anillamiento de pájaros, con Sergi Sales
– De 10h a 13h: Actividades infantiles y de cajas nidos con Associació CEN
– De 10h a 13h: Taller de ilustración de aves con Carla Gargots
– De 10h a 13h: Paradas de venta de libros de aves , camisetas de la Festa dels Falciots y de figuras de madera hechas a mano
– De 10h a 13h: Salida ornitológica por el Parc Samà con Enric Pàmies
– 13h: Concurso de identificación de aves.
Todas las actividades realizadas en el Parc Samà son gratuitas, se incluyen con la entrada al Parque. Para todos los que vengan a las actividades en el Parque Samà, con la entrada de un día podrá venir el segundo día gratis.
ENGLISH:
- From 10 a.m. to 1 p.m.: Bird ringing workshop, with Sergi Sales
- From 10 a.m. to 1 p.m.: Children’s activities and nest box workshops with Associació CEN
- From 10 a.m. to 1 p.m.: Bird illustration workshop with Carla Gargots
- From 10 a.m. to 1 p.m.: Stalls selling bird books, Festa dels Falciots T-shirts, and handmade wooden figures
- From 10 a.m. to 1 p.m.: Ornithological outing through Parc Samà with Enric Pàmies
- 1 p.m.: Bird identification competition.
All these activities are free of charge and included with park admission. For all those attending, admission for one day allows entry for the second day free of charge.
FRANÇAIS:
- De 10h à 13h : Atelier de baguage d’oiseaux, avec Sergi Sales
- De 10h à 13h : Activités pour enfants et ateliers de nichoirs avec l’Associació CEN
- De 10h à 13h : Atelier d’illustration d’oiseaux avec Carla Gargots
- De 10h à 13h : Stands de vente de livres sur les oiseaux, de t-shirts de la Festa dels Falciots et de figurines en bois faites à la main
- De 10h à 13h : Sortie ornithologique dans le Parc Samà avec Enric Pàmies
- 13h : Concours d’identification des oiseaux.
Toutes les activités organisées au Parc Samà sont gratuites et incluses dans le prix d’entrée du parc. Pour tous ceux qui assistent aux activités au Parc Samà, l’entrée pour une journée permet l’entrée gratuite le deuxième jour.
